Asiahan ei ehkä minulle kuulu...
JC on tulossa jengeineen nitistämään sinut, ja kaikilla on veitset.
Tiedän. Kiitos vinkistä.
Pidä huolta, kamu.
Häivy, nekru.
Katsokaa tuota paskaa. On niin olevinaan.
Haluaa olla yksin, ei muiden kanssa.
Ei muut kelpaa.
Tämä ei toimi näin.
Tämä pitää hoitaa. Tajuatteko.
Aika paketti. Tuo ei merkkaa mitään täällä.
On noita bodareita ennekin nöyryytetty.
Tajuatko mitä sanon? Hei, puhun sulle.
Lasken viiteen.
Puhuuko toi paska mulle? - Yksi.
Kuulitteko tuota paskaa?
Kaksi? - Kuulitteko?
Kolme. - Olet vainaa.
Minulla on teille viesti.
Sano kaikille paskoille jotka yrittävät käydä käsiksi -
että unohtavat sen.
Helvetti että on kuuma.
Pyydä että mutsis tunkee perseensä ikkunasta ulos niin tulee varjoa.
Hitto, tuolta se tulee.
Taitaa olla vierotusoireita. - Onko teillä jotain?
Onko kamaa
Lasken ne. Ihan rutussa. Anna vain.
Painukaa hittoon tai soitan taas poliisit.
Haista paska, Frank Sandfordin kopio.
Painu takaisin telkkariin. Olet se törpön näköinen.
Sakki.
Sanoin että mietin kolme siirtoa eteenpäin.
Mieti, miten se ajattelu tuottaa lämpöä.
Siunattu varjo.
Etsitkö asuntoa? - Kyllä.
Tänne päin.
Tamara?
Täällä joku mies kysyy sitä huonetta.
Jared, syömme kohta.
Miten voin auttaa? - Täällä oli huone vuokrattavana.
Pitää ehkä vähän tuulettaa.
Tämä sopii hyvin. - Täällä on lapsia, minulla on säännöt.
Ei gangstereita, ei aseita, ei kovaa musiikkia.
Ei naisia, ei sisällä eikä ulkona. Eli ei ehkä ole sinun paikkasi.
Tämä on juuri minun paikkani.
Mikä sinun nimesi on?
Sano vain Bone.
Herra Bone...
Maksu.
En kai ota nyt suurta riskiä?
Et.
Tervetuloa.
Anna tulla, homo.
Kullit seinälle!
Ja voittaja, suoraan New Yorkin vankilajärjestelmästä...
Hurjapäinen homoseksuaali, brutaali hintti...
Pelkoaherättävä persepoju, vertaimevä perämies...
Mummeli!
Kullit seinälle! Pienet ja suuret!
Nyt se tapahtuu, sinun vuorosi. Nyt on tosi kyseessä.
Olen valmis.
Aloitetaan näytös.
Hyvä on.
Kolmen suhde yhteen.
Hyvät naiset ja herrat. Nekrut ja horot...
Seuraavaksi Texasin ihme, jäntevä juntti.
Puoliksi mies, puoliksi hirvi, haulikko ja viinaa.
Tämä on niin raaka mies että syö suoraan riistasta.
Dallasin laaksojen tappaja!
Aplodit Cowboylle!
Toivottavasti nekru on iskussa, tuo on paha rasti.
Tiedätte mistä puhumme. Epäpyhästä yhdistelmästä...
Kolmen suhde yhteen.
10 K Hammerille?
Hyvä. Olemme valmiita.
Hammer!
Anna mennä. Iso paskahan tuo on.
Mutta olet nopeampi. Iske nopeasti ja pysy kaukana.
Oletko valmis? Hyvä. Tapa se.
Ei minua pelota.
Tyhmä jätkä.
Antaa mennä!
Se on ohi! Hammer! Se on ohi!
Hammer! Lopeta, ohi on.
Lopeta jo!
Ja voittaja on jälleen kerran...
Hammer!
Mitä voin sanoa? Sinulla on yhä kadun kovimmat kundit.
Älä muuta sano.
Etkö laske? - Luotan sinuun, Pinball.
Onko syytä epäillä sinua? - Ei.
Hyvä.
Voi paska.
Anna olla. - Mitä haluat, vanteetko?
Ei, en halua. - No mitä vittua?
Haluan tapella Hammeria vastaan. - Ja minä panna Beyoncéa.
Tarvitset uuden taistelijan.
Oletko taistelija?
Täällä niitä on 13 tusinassa, eikä kukaan pärjää Hammerille.
Miksi sinä olisit erilainen? - Päästä matsiin niin näet.
Homman järjestäminen maksaa 20 donaa.
Ja Hammer ei ottele ketä tahansa vastaan.
Jos luulet että laitan omat rahat likoon, et tunne minua yhtään.
260. Hommaa matsi ketä tahansa vastaan.
Mitä minä saan siitä? - 20 %.
Jos käytät omia rahojasi, saat 40.
James, tässä Franklin.
Käypä vanhan ystävämme Darrylin luona tänä iltana.
Hyvä on. Minä hoidan.
Muuten... Kiva puku.
Lähdetkö, James? - Pitää hoitaa yksi juttu.
Aikamoinen tuijotus.
Vaikea olla tuijottamatta.
Aivan.
Angela.
James, et ole tervehtinyt uutta ottelijaani. Mikä oli nimesi?
Bone. - Bone. Koska hän on luunkova.
Perseessäsi kovana, aasialais-Liberace.
Teddy. - Pojat, hajaannutaan.
Kuulehan!
Jos yhtään pidät palleistasi, pysy kaukana tuosta naisesta.
Mitä? - Älä tee tuota enää ikinä.
Mitä? - Tiedät kyllä.
Mitä?
Sano vielä kerran "mitä"? - Mitä?
Sano vielä kerran "mitä" niin kuin et tietäisi.
Mitä vittua tarkoitat?
James, mihin täältä?
Darrylille.
Mennäänkö kaikki Darrylin luo
Shelly laittaa ruokaa.
Vie hänet kotiin.
Mennään. Tule, Angela.
Minulla on 260 taalaa. 10:1. - Ei, 5:1.
Ihan totta, Deke. - Ei nollasta parempaa saa.
OK, 5:1 ja tuo puku.
Tännepäin! Vielä yksi matsi tänä iltana.
Tännepäin! Uusi mies tuli kehiin. Hän tuli antamaan turpiin.
Big L, oletko valmis?
Anna turpiin, Big L.
Murskaa luita. - Takuulla.
Taistelkaa.
Deke, anna ne helvetin rahat.
Me tulemme tienaamaan rutosti. Sinä ja minä, pari.
Aloitetaan kaupungin ulkopuolelta, matseja siellä ja täällä.
Kerätään vähän massia ettei kukaan huomaa.
Sitten otetaan kohteeksi James, hänellä on isot rahat.
Mutta sitä psykonekrua pitää varoa, se on hengenvaarallinen.
Pitää ryssiä sitä just oikein että saadaan oikeat kertoimet.
Ja sitten se paska kyykähtää. Hammeria ei ole koskaan lyöty!
Siinä sinä tulet kuvaan. Se nekru on vainaa.
Mitä tiedät naisesta?
Ei, älä, ihan totta. Unohda se tyyppi.
Pidä kuule kullillesi kunnon puhuttelu.
Kerro tytöstä. - Jamesin muija, se siitä.
Voi paska.
Angela Soto on hänen nimensä. Jamesilla on ote tytöstä.
Hän oli naimisissa jonkun kuoropojan kanssa, en muista.
Huhutaan että James lavasti äijän poseen kolmoismurhasta.
James iski kynnet tyttöön, vaikka tyttö oli raskaana.
Se paska vei naisen klinikalle ja vauva...
Sitten tyttö jäi heroiinikoukkuun, ja se oli sen lorun loppu.
Älä pyydä kertomaan sitä enää, tuo masentaa kovasti.
Tajuatko? - Tajuan.
Ensimmäinen reikä, ensimmäinen peli, ihan totta.
Par 5. Ja mies lyö eaglen. Ensi kerralla. Uskomatonta.
Tuli mieleen, hoiditko Franklinin asian?
Franklin. Unohda hänet.
Laitetaan musiikkia. - Loistoidea.
Minä hoidan, kulta.
Minä lyön 79-80. Äijä löi 72 ensimmäisellä kerralla.
Vähän valkoista musaa ruuansulatuksen avuksi?
Eivätkö mustat pidä Wang Chungista?
Hän tietää sanat.
Laula vain!
Lauletaan. Et taida tuntea sanoja?
Darryl... Älä ota tätä henkilökohtaisesti.
Mitä? - Tule tänne.
Voi luoja!
Turpa kiinni!
Mitä hyötyä sinusta enää on?
Olet pelkkä narkkis.
Mitä musaa tämä on? - Jotain uutta.
Sama joka teki "Home Grownin". - Laita se pois.
En halua hävyttömyyksiä kotiin. - Anteeksi.
Mikä tuo oikein on? - PKL370. "The Pickle".
Jos soitan sinulle, paina *40, niin se aktivoi GPS:n -
joka löytää sinut mistä vain satelliitin kautta.
Jos koskaan käytät sitä minuun, tapan sinut.
Kunhan kusetan.
Katsohan tätä.
Pisti Big Lamontin kasaan yhdellä potkulla.
Mistä hän on? - Vain Pinball tietää.
Hyvä on.
Hyvä poika. Isin vauvat.
Taaemmas.
Mikä sinua riivaa? - Kiinassa syödään koiria.
Älä viitsi.
Jos nuo paskapäät... - Mitä?
Ne katsovat minua kuin ruokaa - Et osaa käsitellä niitä.
Niille pitää vain näyttää kuka on pomo. Oletko valmis?
Mihin? Sovitaan niin.
Tapa! - Lopeta, James.
Vie nuo rakit helvettiin. - Seis.
Mitä minä sanoin kiroilusta?
Kiroilu on törkeä pahe, eivätkä herrasmiehet tee niin.
Varoitan, mietin aina kolme siirtoa eteenpäin.
Ollaanpa sitä hienona. - Ja ihan pyhäkengät.
Pidät kai tästä pyörästä? - Katso tätä bling-blingiä.
Haluat kai sen. - Jared, tulehan heti tänne.
Häipykää, nilkit.
Haista paska, harmaapää Mooses.
Senkin laksatiivi-Lasse.
Ette halua että minä tulen sinne.
Kas noin.
Kyse on vain äänensävystä. Niin hommat täällä hoituvat.
Bone! Pitää lähteä.
Matti. - Mitä?
Matti? - Mietin neljä siirtoa eteenpäin.
Tässä.
Hittolainen.
En oikein tiedä hyväksynkö seuranne, herra Bone.
En minäkään.
"Car Wash" ei ole vain elokuva.
Tämä voi vaikuttaa kämäiseltä mutta kyllä täällä matsia otetaan.
Näetkö tuon pimun? Panin sitä ennen. Aika kuuma kissa.
Ei enää.
Voittaja on:
Kostonhimoinen Veretta Vendetta! Älkää suututtako häntä.
Ei takulla.
Mikä meininki, Tatt?
Minulla on uusi mies. Pistän 5000 taalaa, mitä sanot?
Kuka? - Bone.
Paras ottelijasi. Viisi tonnia.
Hyvä on. - Viisi tonnia.
Selvä.
Seuraava matsi. Tämä tyyppi, Bone...
Hän luuli vievänsä rahat.
Mutta häntä vastaan asettuu kultainen kone.
Me tiedämme mitä hän tekee ystäville. Hän ei taida pitää Bonesta.
Oletteko valmiita? Taistelkaa.
Turpa kiinni! Mikä tekniikka? Oletteko moista nähneet?
Bone tarvitsee parhaan ukkonne.
Kaksi kehään! Maksa rahat!
Sanoitko että kaksi kehään? Niinkö sanoit?
Kuulitteko te? Sanoit juuri, se on se veto.
Mitä? - Sanoit juuri: "Kaksi kehään."
Carlos, Manuel. - Hei, odota nyt.
"Kaksi kehiin." Pelkäätkö? - Haista vittu.
Haista itse.
Onko hän niin hyvä kuin sanoit? - Paska nakki.
Tupla tai kuitti. - Ei, hän on jo nyt velkaa.
Tupla tai kuitti.
Tupla kuitti. Mikä ääliö!
Mitä helvettiä?
Se oli tupla. Vielä kerran tupla tai kuitti?
David, Jesus, Lorenzo. Kiinni!
Mitä hittoa? - Yksi, kaksi, kolme. Homma selvä.
Ensin pelissä oli 5000. Se on tuplana 10.000.
Unohda juttu. - Se tuplattuna on 20.000.
Haluatko triplata sen? - Helvetti, ei!
Tämän piti olla aloittelijan. Ihan keltanokka.
Sinä olit mukana, rahat tänne. - Haluatko rahasi?
Anna ne helvetin rahat. Tässä ne ovat.
Tule hakemaan. No tule hakemaan.
Vitun lehmä.
Tästä näin.
Mitä? Ette tainneet odottaa tuollaista supersankaria?
Soita.
No helvetti! Pistit koko kylän matalaksi.
Tiedät kai missä ne olivat? - Olet ihan seko.
En ole tavannut hullumpaa sekopäätä!
Voi paska!
Vitun paskat!
Gracias.
Rahat tänne.
Murra se.
Ota rahat.
Mua on aina pidetty idioottina, ihan nollana.
Mutta sisällä oon peluri, vaikka ihan tyhjätasku.
Nyt se unelma toteutuu. Ihan sun takiasi, B.
Yritän vain sanoa...
Rakastan sua, B. Ei siis silleen homosti.
Tarkoitan sitä niinkuin kun on auto jossa on siistit vanteet -
jos tajuat. Rakkautta.
Hitto, vähänkö surkeeta.
Mitä sinulle on tapahtunut?
Kävi pieni onnettomuus. - Törmäsitkö jonkun nyrkkiin? Tänne.
Tule tänne.
Tuohon.
Oletko aina näin varhain hereillä? - Olen.
Laitan aamupalaa lapsille.
Pidät lapsista hyvää huolta.
Heistä ei tule tappajia, roistoja lutkia tai katutappelijoita.
Onko sinulla perhettä, herra Bone?
Oli, kauan sitten.
Mitä tapahtui?
Kauanko olet hoitanut näitä lapsia?
Tuota...
Angel on ollut täällä 3 vuotta.
Regina puolitoista -
ja Jared noin vuoden.
Miksi Jared on aina ikkunassa?
Hän odottaa että vanhemmat palaavat.
Sikäli kuin tiedän, isä on vankilassa. Äiti on jossain tuolla.
Kiitos.
Näin kun treenasit tai-chita ulkona.
Näin vanhusten tekevän sitä puistossa.
Se näyttää niin kauniilta. Rentouttavalta.
Tule tänne.
Minä näytän yhden asian.
Hyvä.
Tämä on tai-chita. Tui shou, painavat kädet.
Astu oikealla jalalla.
Laita käsi tähän.
Tämä käsi menee kyynärpäähän.
Tässä painetaan käsillä. Kun minä painan, sinä annat periksi.
Sitten tulet kohti ja painat minua.
Kas noin.
Ja painat takaisin.
Ja vetäydyt.
Kas noin.
Matti.
Viisi siirtoa eteenpäin, nuori mies.
Voi paska.
Miksi juokset? Nyrjäytät vain nilkkasi.
En tehnyt sitä, James. - Mitä?
En sano mitä luulet että tein koska en tehnyt sitä.
Vannon sen lasten kautta. - Kerro sitten sinun puolesi.
Kaikilla on eri versio. - Olenko niin yksipuolinen?
Monique, tuo loukkaa. Älä kiipeä sinne!
Minä saan vielä trauman.
Arvaa mitä.
Hitto, James. Hän on ihan tohjona.
Tosi ikävää.
Ajetaan.
Mikä helvetin nimi Bone on?
Hammer ruhjoo sen luut.
Oletko valmis? Paikoillasi.
Tyrmää se paskiainen. Sitten saat pikkutyttöjä.
Oletko valmis, Hammer? - Olen.
Mennään! Oletko sinä joku vittu?
Ei, olet Hammer!
Hei, James. Miten menee? - Onko sinulla rahat?
Tässä, odottavat kavereita. Haluatko laskea?
Tuo tänne.
Kauemmas siitä, Hammer on täällä.
Se mitä aina sanot kun matsi alkaa...
"Häntä sanotaan Boneksi koska hän on luunkova."
Älä sano sitä.
Iltaa, paskat ja paskattaret. Illan päämatsi alkaa.
Ensin esittelen vastustajan, suoraan Kallosaarilta -
ja tunnette hänet keikkumisesta Empire State Buildingin huipulla.
Kädellinen viidakosta!
Hammer!
Odottakaa!
Toisessa kulmassa: Uusi kasvo jolla on uudet temput.
Jyrää tyrmäävästi ja pistää jengiä matalaksi.
Teräksinen karatenyrkki. Miehen nimi on Bone...
Koska niin hänet kastettiin. Bone.
Ja nyt, villit hedonistit...
Taistelkaa!
Voi paska! Ei taida maistua hyvältä.
Voittaja on Bone! Melkoinen opetus, Hammer.
Bone, akat! Tiedän, tiedän. Ota rahat.
Ota rahat, akka. - Tuo Bone on kovaa kamaa.
Mitä voin sanoa, James? Kävi tuuri.
Kuten sanotaan: "Paistaa se aurinko risukasaankin."
Tänään oli kai onnenpäiväsi.
Varokaa jalkoja. - Jalkani...
Jalkani...
Ota ne.
Herra Bone... Melkoinen näytös.
En ole nähnyt vastaavaa.
Minulta meni paljon rahaa. - Kuulin että sitä riittää.
Ei oikeastaan.
Jospa sinä ja Pinball tulette meille juhlimaan.
Voimme vähän rupatella. - Valitan, meillä on menoa.
Me tulemme. - Kiitos.
"Voittamattomuuden saavuttaa puolustamalla."
"Ja voiton avain on hyökkäys."
Ei kai sinulla ole mitään aasialaisia vastaan?
Tervetuloa. Mukavaa että pääsitte.
Kunhan et kanna kaunaa kun hävisit.
Niin käy ennemmin tai myöhemmin. Sinulla oli salainen ase.
Hammer-parka on sairaalassa polven takia.
Kulta, tule sanomaan hei Bonelle. Hän pisti Hammerin polvilleen.
Sanat eivät riitä kertomaan miten vähän välitän.
Tule, jutellaan.
Missä opit ottelemaan?
Siellä ja täällä.
Haluan näyttää jotain.
Olen aina ihaillut taistelijoita ja tappelua.
Soturin elämä on mieleistäni. Kunniaa ja hyveitä.
On oltava puhdas sielu ja ruumis. En juo, polta tai kiroile.
Tsingis-kaani sanoi että suurin nautinto -
on voittaa vihollinen.
Viedä heidän rikkautensa ja saada rakkaat itkemään.
"Olen Jumalan rangaistus. Jos et olisi niin suurta syntiä tehnyt" -
"ei Jumala olisi kutsunut minunlaistani rangaistusta."
Tsingis-kaani.
Siinäs näet.
En ole tavallinen roisto joka pössyttää pilveä ja pelaa pelejä.
Etkä sinäkään. Sen näkee heti.
Käytätkö aseita?
Ota.
Mietit nyt:
"Mitä tuo gangsteri tietää kunniasta ja jaloudesta?"
Toden sanoakseni en paljoakaan.
Mutta opin koko ajan.
Minulla on visio ja suunnitelma ja haluan sinut mukaan siihen.
Millainen?
Kv. laittomassa katutappelussa liikkuu ylivoimaisesti eniten rahaa.
Se on harrastus rikkaille miehille jotka kutsuvat itseään Konsortioksi.
Siihen minä haluan mukaan.
Onko sinulla jalka oven välissä? - Onko nimi Franklin McVeigh tuttu?
Ei. - Kansainvälinen asekauppias.
Iso. Jos jossain soditaan, aseet ovat varmasti häneltä.
Hän aloitti pikkunilkkinä Lontoossa.
Myi pyssyjä USA:n mustille ja ruskeille. Niin minä hänet tapasin.
Eli Franklin McVeigh pyörittää Konsortion taistelumaailmaa.
Hän manageroi maailman parasta ottelijaa.
Nimi on Nätti-Price. Mutta hän on tappanut neljä miestä kehässä.
Häntä pidetään maailman parhaana ottelijana.
Maksaa viisi miljoonaa päästä kehään hänen kanssaan.
Normaalisti sinun pitäisi nousta askel askeleelta -
päästäksesi kehään Pricen kanssa.
Mutta McVeigh on minulle velkaa.
Haluan tehdä McVeighille sen minkä sinä ja Pinball teitte minulle.
Jos voitat Pricen, voit jäädä eläkkeelle rikkaana.
Minä mietin. - Mitä miettimistä siinä on?
Kuten sanoin: Minä mietin.
Hyvä on, ystäväni. Tee niin.
En pidä siitä että minulle sanotaan ei.
Kannattaisi tottua.
Tätäkö sinä etsit?
Ei. Teet ensin jotain minulle.
Tule tänne.
Mitä nyt?
Näetkö tuon miehen jota tuijotat koko ajan?
Haluan että...
Haista vittu.
Mitä olen sanonut tuosta kielestä? - Haista vittu.
Tule tänne.
Tiedätkö mitä voin tehdä sinulle?
Katso minua.
Katso oikein kunnolla.
Tiedät kyllä mihin pystyn.
Ja tiedät etten pelkää tehdä sitä.
Mene nyt hänen luokseen ja tee kuten sanoin, kulta.
Tule mukaani.
"Pidä huolta vaimostani ja lapsestani."
Niin hän sanoi minulle.
Se oli viimeinen mitä hän sanoi ennen kuin kuoli.
Kuka?
Kuka luulet?
Danny.
Tunsit Dannyn.
Mistä? - Vankilasta.
Hän oli ystäväni.
On ikävä tehdä näin sinulle, mutta...
Matti.
Voi ei...
Katso tätä.
Kaunis kuva. Perheeni. Vaimoni ja lapseni.
En ole vielä tavannut poikaa, mutta pian näen.
Muistutat minua veljestäni. - Onko sinulla veli?
Oli veli.
Kaksosveli.
Mitä hänelle tapahtui? - Joku tappoi hänet.
Luuli minuksi.
Pelataan shakkia.
Kaikki vangit selleihinsä!
Lukitaan! Selleihin!
Tule tänne!
Onko tämä se nainen josta Danny pyysi itkien huolehtimaan?
Danny... - Unohditko että sinulla on poika?
Älä sinä tuomitse minua!
Olen tässä jamassa Dannyn ja poikani takia.
Tiesin että James lavasti Dannyn jotta pääsisi käsiksi minuun.
Tiesin myös sen että jos hän ei saisi minua...
Hän olisi tappanut sekä Dannyn että poikani.
Toivon että hän väsyy minuun ja päästää menemään.
Voisin etsiä poikani...
Se on vain toiveunta.
En tiedä missä poikani on.
En tiedä edes onko hän elossa.
Poikasi elää ja tiedän missä hän on.
Hoidetaan sinut kuiville ja haetaan poikasi.
Siitäkö tässä on kyse?
Olet valkoinen ritarini joka ryntäsi pelastamaan minut.
En tiedä siitä valkoisesta.
Pelaa peli, hymyile niinkuin olisi ollut hauskaa.
Juuri niin.
No?
Taidan pitää tästä organisaatiosta.
Et näytä kovin kärsineeltä. - Miksi olisin kärsinyt?
On mukava rakastella oikeaa miestä.
Kuuntele.
Jos olet kyllästynyt häneen, anna minä hoidan ongelmasi.
Voisin harkita sitä.
Riippuu siitä mitä sinä voit tehdä vastineeksi.
Mitä luulet?
Pakkaa tavarasi. Menet Bonen mukaan.
Älä unohda lääkkeitäsi.
Puhutaan tästä myöhemmin.
Vai kuinka?
Mihin viet minut?
Paikkaan jossa pääset jaloillesi.
Hyvä on.
Mitä nyt?
Katso tuota.
Kaikki tuo on minun. Joka kortteli, katu ja kuja.
Niin pimeä ja sivistymätön.
En halua enää olla täällä.
Sehän on anonyymiä? - Täysin.
Hyvin menee. - Entä poikani?
Haluan nähdä poikani. - Vasta kun olet kuivilla.
Tänne päin.
Bone...
Kiitos.
Mukava nähdä sinua, James. Tulisit useammin käymään.
Olet kuulemma kehittynyt golfissa. - Aivan.
Minä menetin pelikumppanini.
Sinun pitäisi opetella hienovaraisuutta.
Mistä tämä kunnia?
Viisi miljoonaa dollaria. - Mistä?
Haluan tapella nättiä pojua vastaan.
Haluat siis aikuisten pöytään.
Minulla on ottelija. Hän on hyvä.
Et kai puhu Hammerista? Hän ei ole Pricen veroinen.
Uusi mies, paras mitä olen nähnyt. Ja olen sentään nähnyt Pricen.
Ei se ole niin helppoa. Konsortion omistaa yksityinen yhteisö.
Komitea hyväksyy kaikki tulokkaat.
Olen tehnyt hyväksesi paljon. Etkö voi tehdä palvelusta?
Pyydät että takaan sinut.
Kun takaa jonkun -
ja taattava ei sitten pidäkään lupaustaan -
niin menettää uskottavuutensa.
Se on minun alallani silkka itsemurha.
Miksi viileä ghettogangsteri -
haluaa tylsien liitunaamojen kaveriksi?
Samasta syystä kuin sinä.
Valta. Yhteydet. Mutta puhutaan asiaa.
Olen vain viileä ghettogangsteri, -
joka pyörittää hommia, pelaa, laulaa, tanssii -
ja hoitaa paskahommat.
Se olen sinulle.
Aivan. Olet afrikkalaisamerikkalainen.
Minä ja ystäväni emme yleensä pidä -
afrikkalaisamerikkalaisten seurasta.
Te huvitatte meitä.
Akrobatianne koripallokentillä häikäisee meitä, -
mieletön rytmitajunne, eläimellinen urheilullisuutenne.
Mutta muuten meillä ei ole teille käyttöä.
Ymmärrätkö?
Totta puhuen, James.
Katatko sinä pöytääsi paikan koirillesi?
Oliko tarpeeksi asiaa?
Minulla on tästä toinen teoria. Se menee näin:
Useita vuosia sitten ryhmä mahtimiehiä, tuollaisia kuin sinä, -
lähtivät valloittamaan maailmaa. He tulivat Afrikkaan, täynnä itseään.
He olivat parempia kuin viidakossa juoksevat villit.
Kunnes yksi veljistä tiputtaa lannevaatteensa.
Ja yhtäkkiä nämä mahtimiehet olivat niin sanotusti kasvokkain -
elämän suurten epäoikeudenmukaisuuksien kanssa.
No otetaan omamme esiin niin tämäkin myytti ratkaistaan.
Hienoa.
Hyvä on, ystäväni.
Minä pistän pääni pantiksi sinusta.
Mutta jos petät minut ystävieni edessä -
elämästäsi tulee yksinäistä siellä kadulla.
Sanoinko tarpeeksi selväksi?
Kristallinkirkkaasti.
Konsortio tulee tänne retriittiin kolmeksi päiväksi.
Miehesi on oltava valmiina kahden päivän päästä.
Hän on valmis.
Seis! - Tunnen tuon miehen.
Tunnetko? - Nimi on Roberto.
Hän auttoi nuoria.
Kuulitko Robertosta?
Kyllä. Näin hänet.
He usuttivat koirat sen ihanan vanhan miehen kimppuun.
Usuttivat koirat.
Ne purivat häntä, kuin jotain paistia.
En enää ymmärrä tätä paikkaa.
En ymmärrä.
Olen todella pahoillani.
Kyllä se tästä.
Herra Bone, sinulle on vieras.
Tule, kulta.
Kiva poika. Olen aina toivonut omaa.
Olet sinä aika häntäheikki. Annoin parhaan tyttöni sinulle.
Ja saman tien hoitelet jo lapsenpiikaa.
Mitä sinä täällä teet?
Se on sovittu, veli. Se on sovittu.
Mikä on sovittu? - Sinun ja Pricen ottelu.
Laitoitko rahat likoon? - Viisi miljoonaa.
En sanonut että suostuisin siihen.
Kuinka? - Sanoin että mietin asiaa.
Olen miettinyt.
En ottele.
Oletko aivan järjiltäsi?
Viisi miljoonaa.
Hommaa ne takaisin. - Hommaa ne takaisin?
Tajuatko yhtään millaiseen jamaan joudun?
Olet fiksumpi.
Sinä ottelet sen matsin.
Kyllä vain, paskapää, sinä ottelet.
Tai joku kuolee.
Olet oikeassa. Joku saattaa kuolla.
Takaisinpäin, paskapää.
Tässä on vähän rahaa. Mene lasten kanssa hotelliin.
Pysy siellä kunnes kuulet minusta. Täällä on liian vaarallista teille.
Teen sen. Kun tulen takaisin, haluan että olet poissa.
Kerää jengi kasaan.
Haluan kaikki joilla on ase valmiina 15 minuutissa.
Hoida Bone, Pinball, se akka, lapsenvahti. Kaikki saatanan paskat!
Kulta, maistut vesimelonipurkalle.
Missä vitussa Bone on?
Siis?
Hän oli äitisi luona kortsujen kanssa.
Tosi hauska.
Et kai tehnyt noin? Me emme pidä tuosta.
Missä vitussa se Bone on?
Missä Bone on?
Siis... - Missä Bone on?
Missä Bone on?
Jos olet niin hyvä ampumaan, et ampuisi ohi. Mitä hittoa tapahtui?
Haluatko puhua täällä vai kytille? - Myöhemmin.
Auta tuo vuori pois päältäni.
Tyttö sanoo tietävänsä missä Angela on.
Näin sen tytön Risteyksessä. - Missä risteyksessä?
Se minne tuomari lähetti kuivumaan. Siellä se on.
Seitsemän.
Angela...
Ylös sieltä! - Mitä, akat!
Mitä ajattelit tehdä? - Paikoillanne tai tulee lyijyä.
Senkin paska.
Ota kännykät.
Löytyikö ämmä? - Löytyi.
Bone? - Ja nyt nappaan sinut.
Voi paska.
Hyvä on, paskapää.
Mitä? - Jos haluat leikkiä, leikitään.
Seuraa johtajaa.
Hän haluaa että seuraamme. - Taidan tietää minne.
Franklin, James tässä. Se ottelu... Se pitää hoitaa tänään.
Iltaa, hyvä herra. Tännepäin, jos saan pyytää.
Herra Bone, ystävällistä että tulitte.
Kuten sanottu: Sinä ottelet sen matsin.
Ja voitat rahani takaisin.
Entä jos en ottele? - Kuolet.
Sen jälkeen tapan lapsenlikan ja ne kolme äpärää -
ja Pinballin, sen petturin.
Ja sitten fileeraan Angelan kuin ahvenen.
Kuten tapoit Roberton. - Paskapää ei osannut olla hiljaa.
Tapoit ystäväni Dannyn vankilassa. Lavastit hänet murhasta.
Tunsitko Dannyn? Siitäkö tässä on kyse?
Dannysta ja Angelasta. Hän oli typerä nulikka.
Hän ei ansainnut Angelaa.
Nyt alat ilmeisesti käsittää miten tämä homma toimii.
James, puhut liikaa. - Niin puhut.
Haluan ilmoittaa murhaepäilystä. Westgate Terrace 4215.
Lähetän teille videon.
Oletteko valmis ottelemaan, herra Bone?
Jos en ole?
Hakkaan sinut paikallesi. - Selvästi sanottu.
Haluatko vaihtaa vaatteita?
Mihin?
Price voittaa luovutuksella.
Senkin paskiainen!
James! - Haista vittu!
O'Hara.
Nähdään. - Poliisi.
Poliisi! Pysykää paikoillanne.
Jos minä kaadun, kaadut sinäkin.
Sehän nähdään.
Paikoillanne!
Bone. Kun pääset ulos, sinulla on perhettä ulkona.
Luota siihen, kamu. Luota siihen.
Haluatko mennä äidin luo?
Ala mennä jo.
En enää ikinä jätä sinua.
En ikinä.
Tiedän että käskin muuttamaan. Mutta saat kyllä jäädä.
Ei, olit oikeassa. Siitä tulisi vain ongelmia.
Tiesit koko ajan että poika oli täällä.
Ja kuka hänen äitinsä oli. Jo ennen kuin tulit.
Jätin sinulle vähän rahaa tähän. Kukaan ei niitä kaipaa.
Haluaisin että Angela saisi asua täällä Jaredin kanssa.
Jos se sopii. - Sopii.
Teitkö kaiken tämän vain vankilalupauksen takia?
Minä pidän lupaukseni.
Minun pitää lähteä.
Kiitos.
Haluatko kyydin?
Ei, taidan kävellä.
Elämä jatkuu. - Niin.
Etkö jäisi? Voin järkätä matseja, tienataan rahaa.
Ei. On vähän asioita hoidettavana.
Ripped and synced by DBRETAiL - www.DanishBits.Org